“自宅でできる人間ドック”おうちでドック®を運営するハルメク・ベンチャーズと、外国人向けプリペイドSIM大手のAIR-Uが提携し日本初の「多言語対応型郵送型検査サービス」を開発し、販売開始

ハルメク・ベンチャーズ株式会社

自宅でできる人間ドック【おうちでドック】が外国籍の方に対応！在留外国人、訪日外国人向けサービスとして英語、中国語、韓国語、タイ語に自動翻訳するアプリをリリース

ヘルスケアベンチャーのハルメク・ベンチャーズ株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：松尾尚英）は、自宅で数滴の血液と尿を採取し、郵送することでがんと生活習慣病のリスクチェックを行い、医師が無料電話で個別相談に乗ってくれる在宅型検診サービス「おうちでドック®」を販売しております。

この度、外国人向けプリペイドSIM販売の大手である株式会社AIR-U（本社：東京都港区、代表取締役社長：田中康之助）と連携し、AIR-Uがおうちでドックと連携させる専用のスマートフォンアプリを開発し「英語」「簡体中国語」「繁体中国語」「韓国語」そして「タイ語」で、申し込み～取扱説明書～検査結果の提示までワンストップで提供するサービスを開始いたします。当キットはインターネットなどを通じたダイレクト販売は行わず、在留外国人向けの事業を営むパートナー企業を通じて販売を行う予定です。

本年4月1日に改正入管法が制定され、外国人労働者の受け入れは今後拡大の一途となる見通しに加え、政府はインバウンド旅行者を2020年に4000万人を迎えるという目標を掲げています。そのような中「日本の医療サービス」を簡便に、安価に利用することができるサービスとして、先ずは日本に長期滞在をしている在留外国人向け事業を営む事業者を通じて利用促進を行い、その後に訪日客向けにビジネスを拡大して参りたいと思います。

■言語翻訳サービスアプリ（イメージ）

■取り組みスキーム

■多民族、多言語化が進む日本で初の「多言語対応健康チェック」サービス

新たな在留資格「特定技能」を新設する改正出入国管理法が4月1日から施行され、一定の技能と日本語能力のある外国人に日本での就労を認められました。初年度となる2019年度は最大で4万7550人、5年間で約34万5000人の外国人労働者の受け入れを見込んでいます。（政府推計）そのような多様化する言語環境下に対応するサービスとして提供をして参ります。

【おうちでドックサービス運営会社　ハルメクベンチャーズについて】

会社名ハルメク・ベンチャーズ株式会社
事業内容ヘルスケア事業、その他新規事業の創造
設立 2014年12月
代表代表取締役社長　松尾　尚英
住所東京都千代田区神田神保町4-3-29　九段下SSTビル4F
URL http://ventures.halmek.co.jp/　（会社HP）
https://dock.ouchide.biz/ (おうちでドック公式HP)

【多言語化アプリ提供、販売パートナー　AIR-Uについて】

会社名株式会社 AIR-U
事業内容電気通信事業法に基づく通信回線利用加入者の募集及び利用権の販売促進に
関する代理店業務並びに代理店業務のコンサルティング、他
設立 2017年1月
代表代表取締役　田中康之助
住所〒105-0003　東京都港区西新橋3-4-2 ヤマキ第2ビル8F
URL https://air-u.jp/　（会社HP）